Dans 'En vacances', Mònica Castanys capture un instant de sérénité urbaine. Une femme assise de dos contemple le va-et-vient des vélos, plongée dans ses pensées. La lumière chaude et la touche douce de l'huile sur bois créent une atmosphère intime et réflexive.

La composition, avec la figure au premier plan et l'arrière-plan flou, invite le spectateur à partager cette pause contemplative. La palette de bleus, beiges et verts renforce la sensation de calme, tandis que les touches de rouge apportent de la vitalité.