En 'De vacaciones', Mònica Castanys captura un instante de serenidad urbana. Una mujer sentada de espaldas contempla el ir y venir de bicicletas, sumergida en sus pensamientos. La luz cálida y la pincelada suave del óleo sobre madera crean una atmósfera íntima y reflexiva.

La composición, con la figura en primer plano y el fondo desenfocado, invita al espectador a compartir esa pausa contemplativa. La paleta de azules, beiges y verdes refuerza la sensación de calma, mientras que los toques de rojo aportan vitalidad.