En 'De vacances', Mònica Castanys captura un instant de serenitat urbana. Una dona asseguda d'esquena contempla l'anar i venir de bicicletes, immersa en els seus pensaments. La llum càlida i la pinzellada suau de l'oli sobre fusta creen una atmosfera íntima i reflexiva.

La composició, amb la figura en primer pla i el fons desenfocat, convida l'espectador a compartir aquesta pausa contemplativa. La paleta de blaus, beixos i verds reforça la sensació de calma, mentre que els tocs de vermell aporten vitalitat.